Conditions générales de vente
Applicables à toute commande passée sur pushrodapp.com. En vigueur le 1ᵉʳ septembre 2026.
1. Vendeur
Les produits sont vendus par Maxime Toffolet, entrepreneur individuel (EI), 17 rue Laguillermie, 78410 Bouafle, France — RCS Versailles 107 854 184 — contact@pushrodapp.com. Le prestataire de paiement intervient pour encaisser le règlement ; il n'est pas le vendeur.
2. Produits
Pushrod Overlay est une application Windows affichant en temps réel des informations dérivées de la télémétrie du simulateur iRacing. Elle est proposée sous forme de licence annuelle donnant accès à l'ensemble des fenêtres pendant douze mois. La fenêtre « Relatif » reste utilisable gratuitement et sans limite de durée. Le plugin Stream Deck est gratuit et ne fait l'objet d'aucune vente.
3. Prix
Les prix applicables sont ceux affichés sur le site au moment de la commande, en euros et toutes taxes comprises. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts : aucune TVA n'est facturée. Le vendeur peut modifier ses prix à tout moment ; le prix applicable est celui en vigueur lors de la commande.
4. Commande et paiement
La commande est passée en ligne depuis le site. Le paiement s'effectue en une fois, au moment de la commande. La commande n'est définitive qu'après confirmation du paiement par le prestataire ; à défaut de confirmation, aucune licence n'est délivrée.
5. Livraison
La licence est délivrée sous forme d'une clé affichée immédiatement après le paiement, sur la page de confirmation. Conservez-la : elle constitue votre titre de licence. L'application se télécharge librement depuis le site ; la clé débloque les fenêtres payantes d'une application déjà installée. En cas de perte, écrivez à contact@pushrodapp.com en indiquant votre identifiant client iRacing : la clé vous sera renvoyée.
6. Durée de la licence et mises à jour
La licence est perpétuelle : le droit d'utiliser l'application n'est pas limité dans le temps et n'entraîne aucun prélèvement récurrent. Elle ne se reconduit pas, puisqu'elle n'expire pas.
La licence comprend les mises à jour publiées pendant douze mois à compter de sa délivrance. À l'issue de cette période, l'application installée continue de fonctionner sans limitation ; seules les versions publiées ultérieurement ne sont plus comprises. Le Client peut, à tout moment et sans obligation, acquérir une extension prolongeant de douze mois la période de mises à jour comprises. Elle prend effet à la fin de la période en cours si celle-ci n'est pas échue, à la date de son achat dans le cas contraire.
7. Étendue de la licence
La licence est rattachée au compte iRacing dont l'identifiant client est communiqué lors de la commande. Elle peut être utilisée sur un nombre illimité d'ordinateurs, dès lors qu'ils sont utilisés avec ce compte. L'application vérifie cette correspondance localement, lorsqu'iRacing est en cours d'exécution. La licence ne peut être cédée ni utilisée avec un autre compte iRacing.
8. Essai gratuit
L'application peut être utilisée gratuitement et sans restriction pendant vingt jours à compter de son premier lancement, sans compte ni moyen de paiement. Cet essai permet de vérifier le fonctionnement du logiciel sur votre matériel avant tout achat.
9. Droit de rétractation
Vous disposez d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer votre droit de rétractation, sans avoir à motiver votre décision. Il suffit de nous en informer à contact@pushrodapp.com ; le remboursement intervient dans les quatorze jours suivant la réception de votre demande, par le même moyen de paiement.
La licence étant un contenu numérique fourni immédiatement, il vous est demandé, au moment de la commande, de consentir expressément à son exécution immédiate et de reconnaître que vous perdez de ce fait votre droit de rétractation dès la délivrance de la clé, conformément à l'article L221-28 3° du Code de la consommation. Ce consentement est recueilli par une case à cocher distincte ; sans lui, le délai de quatorze jours s'applique pleinement.
10. Garanties légales
Le vendeur est tenu des défauts de conformité du contenu numérique dans les conditions prévues aux articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation, ainsi que de la garantie des vices cachés dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil. Ces garanties s'appliquent indépendamment de toute garantie commerciale et sans frais pour le consommateur.
Les informations affichées par l'application (temps au tour, écarts, carburant, stratégie, radar, drapeaux) sont dérivées de la télémétrie du simulateur et fournies à titre indicatif. Elles ne constituent pas une garantie d'exactitude et le pilotage reste sous votre seule responsabilité.
11. Configuration requise
Windows 10 ou 11 (64 bits) et iRacing installé. L'application n'est pas signée par un certificat éditeur : Windows peut afficher un avertissement SmartScreen à l'installation, la marche à suivre est décrite dans le guide d'installation. L'essai gratuit permet de vérifier la compatibilité avant l'achat.
12. Support
Le support est assuré par courrier électronique à contact@pushrodapp.com, en français ou en anglais.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des dispositions impératives protectrices du consommateur de son pays de résidence. En cas de difficulté, contactez-nous en premier lieu : la plupart des situations se règlent directement.
La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.